Топографические карты границы Вьетнама и Камбоджи отправят в ООН

Председатель комитета по пограничным вопросам Камбоджи Вар Кимхонг заявил, что правительство отправит недавно составленные топографические карты границы Вьетнама и Камбоджи в ООН для международного признания.

топографические карты границы, Организации Объединенных Наций, Самдек Техо Хун Сен, топографические карты границы, Организации Объединенных Наций, Самдек Техо Хун СенСтарший министр Вар Кимхонг выступает на церемонии во Дворце мира. (Фото: Khmer Times)

Председатель комитета по пограничным вопросам Камбоджи Вар Кимхонг заявил, что правительство отправит недавно составленные топографические карты границы Вьетнама и Камбоджи в ООН для международного признания.

Выступая на церемонии передачи карт 35 камбоджийским министерствам и государственным учреждениям во Дворце мира в Пномпене 27 августа, Вар Кимхонг назвал топографические карты границы масштабом 1:25.000 “историческим достижением” для Камбоджи.

“Мы планируем отправить топографические карты для хранения в Организации Объединенных Наций”, - цитирует его слова Khmer Times, добавив, что правительство Камбоджи будет вести переговоры с Вьетнамом о демаркации оставшихся 16% границы.

На карте представлено 84% работ по демаркации границы между двумя странами, выполненных с 2006 года.

Кимхонг сказал, что карты были созданы на основе оригинальных карт масштаба 1:100.000, созданных во времена французской колониальной эпохи.

Церемония передачи проходила под председательством заместителя премьер-министра и министра национальной обороны Самдека Пичей Сена Ти Банха.

Карта является незаменимым приложением к протоколу о демаркации сухопутной границы между Вьетнамом и Камбоджей, подписанному 5 октября 2019 года, дополнительному договору к Договору о делимитации национальных границ 1985 года и Дополнительному договору 2005 года.

1 августа вьетнамские и камбоджийские официальные лица обменялись топографическими картами границы в масштабе 1:25.000 у международного пограничного пункта пропуска Мокбай в южной провинции Вьетнама Тайнинь.

Делегацию Вьетнама возглавлял Ле Хоай Чунг, заместитель министра иностранных дел и председатель Совместного комитета Вьетнама и Камбоджи по демаркации границ и установлению указателей, а делегацию Камбоджи возглавлял Вар Ким Хонг.

Обе стороны изучили и согласовали все 500 комплектов топографических карт границ, в том числе 250 на вьетнамско-кхмерском языках и 250 других на кхмерско-вьетнамском языках, с подписями соответствующих властей двух стран. Каждая сторона хранит по 250 экземпляров.

Это событие заложило важную основу для проведения обеими сторонами церемонии обмена документом, подтверждающим действие дополнительного договора к Договору 1985 года о делимитации национальных границ и Дополнительному договору 2005 года, а также к протоколу о демаркации сухопутной границы между Вьетнамом и Камбоджей.

Обе стороны договорились проинформировать друг друга о расписании церемонии по дипломатическим каналам после того, как правительства двух стран смягчат меры по предотвращению распространения COVID-19.

Премьер-министр Самдек Техо Хун Сен и его вьетнамский коллега Нгуен Суан Фук подписали в Ханое 5 октября 2019 года подтверждение того, что обе страны установили пограничные указатели на границе, таким образом оформив 84% ее протяженности.

Камбоджа и Вьетнам имеют общую границу в 1.270 километров./.

ВИА
News Related

ORTHER NEWS

АСЕАН и Китай резко увеличили товарооборот за первые 8 месяцев

По данным Главного таможенного управления Китая, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) сохранила свои позиции в качестве ведущего торгового партнера Китая, объем двусторонней торговли за период с января по август составил 416,6 млрд. долл.... Read more »

Вьетнам обещает развивать сотрудничество между ООН и АСЕАН в миротворческой деятельности

Глава постоянного представительства Вьетнама при ООН посол Данг Динь Куи, на ежегодных открытых дебатах, проводимых Советом Безопасности ООН онлайн 14 сентября, заявил, что Вьетнам привержен укреплению сотрудничества между АСЕАН и Организацией Объединенных Наций... Read more »

Вьетнамским компаниям разрешили возобновить экспорт морепродуктов в Саудовскую Аравию

Департамент по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Саудовской Аравии (SFDA) разрешил 12 вьетнамским компаниям возобновить экспорт морепродуктов в страну, сообщило Департамент азиатско-африканских рынков Министерства промышленности и торговли (МПТ). Read more »

Эксперт: АСЕАН уделяет приоритетное внимание реагированию на COVID-19 на AMM 53

По словам доктора Балаша Сзанто из Университета Вебстера в Таиланде, в качестве председателя АСЕАН 2020 Вьетнам сделал ответ на COVID-19 главным приоритетом 53-го совещания министров иностранных дел стран АСЕАН (AMM 53) и связанных... Read more »

Генеральный секретарь AJC: Вьетнамско-японские отношения не изменятся

Независимо от того, кто сменит Абэ Синдзо на посту премьер-министра Японии, отношения между Японией и Вьетнамом не изменятся. Об этом заявил генеральный секретарь центра АСЕАН-Япония (AJC) Масатака Фудзита. Read more »

AMM 53: США подчеркивают законный международный порядок в Восточном море

Заместитель госсекретаря США Стивен Э. Биган и министры иностранных дел подчеркнули важность основанного на праве международного порядка в урегулировании споров и растущей милитаризации в Восточном море на 27-м Региональном форуме АСЕАН, прошедшем... Read more »

AMM 53: Камбоджа подтверждает позицию по проблеме Восточного моря

Как государство, не являющееся стороной спора, Камбоджа разделяет общее стремление к тому, чтобы Восточное море оставалось морем мира, стабильности и процветания, заявил заместитель премьер-министра Камбоджи и министр иностранных дел и международного сотрудничества Прак... Read more »

Посол ЕС в АСЕАН высоко оценивает усилия Вьетнама по организации AMM 53 и соответствующих встреч

Посол Европейского Союза (ЕС) в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Игорь Дрисманс высоко оценил усилия Вьетнама по организации 53-го совещания министров АСЕАН и связанных с ним встреч в условиях беспрецедентных вызовов. Read more »

Российский сенатор высоко оценивают роль Вьетнама в АСЕАН

Российский сенатор отметил усилия Социалистической Республики Вьетнам как страна-председатель АИПА-41 в обеспечении непрерывности в работе организации в нынешних, весьма непростых условиях глобальной пандемии. Read more »

27-й Региональный форум АСЕАН принимает важные документы

7-й Региональный форум АСЕАН (ARF) в рамках 53-го совещания министров иностранных дел стран АСЕАН (АММ 53) и связанных с ним встреч принял несколько важных документов, включая Ханойский план действий ARF II, в котором... Read more »