Вице-премьер Ву Дык Дам призывает к научно-технологическим прорывам для национального развития

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам на рабочем заседании с Министерством науки и технологий 13 апреля заявил, что для ускорения развития страны необходимы прорывы в науке и технологиях. Read more »

Вьетнам надеется произвести вакцины против COVID-19 в конце третьего квартала

Ожидается, что в конце третьего квартала 2021 года Вьетнам получит первую партию вакцин против COVID-19 собственного производства. Read more »

Заместитель премьер-министра просит Ханой завершить сбор образцов для тестирования на COVID-19 до 4 февраля

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам призвал власти Ханоя завершить сбор образцов из районов, пораженных пандемией, до 4 января. Read more »

Архипелаг Халонг-Катба в поисках признания всемирного наследия

Залив Халонг в провинции Куангнинь дважды был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия благодаря своим эстетическим ценностям, геологии и пещерам. Read more »

Вьетнам обнаружил 82 случая инфицирования вирусом SARS-CoV-2

Компетентные силы быстро приступили к отслеживанию контактов и быстро обнаружили еще 82 cлучая инфицирования. Read more »

Заместитель премьер-министра: цифровизация улучшает впечатления посетителей

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам обратился к Министерству культуры, спорта и туризма с просьбой ускорить цифровизацию всего сектора, чтобы предоставить посетителям лучший опыт, а также улучшить коммуникационную работу и продвижение культурных, спортивных и туристических мероприятий. Read more »

Тактика предотвращения пандемии остается неизменной, несмотря на новые штаммы COVID-19

Постоянный бюро Руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 заявил, что Вьетнам не изменит своей нынешней тактики борьбы с пандемией на фоне обнаружения новых штаммов вируса SARS-CoV-2 Read more »

Количество услуг на Национальном портале государственных услуг теперь составляет 2.700

Количество услуг, предоставляемых через Национальный портал государственных услуг, достигло 2.700 после того, как 30 декабря дебютировали 4 новых, которые, как ожидается, помогут сэкономить 8 трлн. донгов (346,9 млн. долл. США) ежегодно. Read more »

Вице-премьер призывает активизировать усилия по расширению сферы социального страхования

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам дал указание Службе Социального страхования Вьетнама (VSS) сосредоточить внимание на расширении охвата обязательного и добровольного социального страхования, а также повышении осведомленности общественности о его важности. Read more »

Технологические компании должны возглавить процесс цифровой трансформации

По словам премьер-министра Нгуен Суан Фук, технологическое бизнес-сообщество должно взять на себя ведущую роль в исследованиях и инновациях, чтобы внести больший вклад в национальную цифровую трансформацию, стремясь к сильному и процветающему Вьетнаму. Read more »

Устойчивое развитие в новом десятилетии: превращение вызовов в возможности

10 декабря в Ханое состоялся “Форум корпоративной устойчивости Вьетнам 2020” на тему “Устойчивое развитие в новом десятилетии: превращение вызовов в возможности”. Read more »

Вьетнам создаст оптимальные условия для венчурных инвесторов

Правительство приветствует и создаст оптимальные условия для работы венчурных инвесторов во Вьетнаме, заявил заместитель премьер-министра Ву Дык Дам на 2-м Вьетнамском венчурном саммите 2020 (VVS) в Ханое 25 ноября. Read more »

9 ноября в парламенте продолжаются вопросы и ответы

Члены правительства 9 ноября отвечают на вопросы депутатов по проблемам, связанным с выполнением постановлений Национального собрания (НС) на тематическом мероприятии вопросов и ответов в время 14-го срока полномочий, а также о некоторых принятых постановлениях 13-го срока. Read more »

Вьетнам является соорганизатором ITU Virtual Digital World 2020

Министерство информации и коммуникаций Вьетнама (МИК) и Международный союз электросвязи (ITU), специализированное учреждение Организации Объединенных Наций по информационные и коммуникационные технологии (ИКТ), совместно организовали Virtual Digital World 2020. Read more »

COVID-19: вице-премьер приказывает активизировать контроль над людьми, приезжающими из-за границы

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам 15 октября потребовал неукоснительного соблюдения правил обращения с людьми, въезжающими во Вьетнам, чтобы предотвратить передачу COVID-19. Read more »

Вице-премьер просит проявлять бдительность против повторения COVID-19

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам подчеркнул, что министерства и местности должны сохранять бдительность в предотвращении распространения COVID-19 и поддерживать уже достигнутые результаты. Read more »

Министры АСЕАН способствуют развитию человеческих ресурсов

Конференция высокого уровня АСЕАН по развитию человеческих ресурсов в изменяющемся мире труда была проведена практически 16 сентября Вьетнамом в качестве председателя АСЕАН 2020 года с участием 150 делегатов. Read more »

Создание вьетнамского Национального руководящего комитета по SEA Games 31 и ASEAN Para Games 11

Национальный руководящий комитет по организации спортивных игр SEA Games 31 и ASEAN Para Games 11 в 2021 году во Вьетнаме возглавит заместитель премьер-министра Ву Дык Дам. Read more »

Заместитель премьер-министра принял странового директора UNAIDS

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам поздравил странового директора UNAIDS Мари-Одиль Эмон с успешным завершением работы во Вьетнаме во время приема в Ханое 3 сентября. Read more »

Заместитель премьер-министра принял странового директора UNAIDS

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам поздравил странового директора UNAIDS Мари-Одиль Эмон с успешным завершением работы во Вьетнаме во время приема в Ханое 3 сентября. Read more »

Местные власти будут нести ответственность за распространение COVID-19 в больницах

Местные власти должны нести ответственность за передачу COVID-19 в больницах, заявили члены Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 на встрече в Ханое 6 августа. Read more »

Заместитель премьер-министра: борьба с пандемией должна быть сосредоточена в районах повышенного риска

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам, глава Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, 4 августа попросил сектор здравоохранения и органы власти всех уровней сосредоточиться на областях повышенного риска во время борьбы с COVID-19. Read more »

Заместитель премьер-министра распорядился о строгой проверке нарушений правил контроля COVID-19

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам, глава Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, 2 августа подчеркнул, что тех, кто не заполняет декларации о здоровье и не соблюдает карантинные правила, следует строго проверять. Read more »

Заместитель премьер-министра: первоочередное внимание уделяется уничтожению очага COVID-19 в Дананге

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам обратился к местными властям с просьбой уделить первоочередное внимание локализации и скорейшему уничтожению очага COVID-19 в центральном городе Дананг. Read more »

Больницы готовы помочь Данангу в лечении пациентов с COVID-19

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам призвал медицинские центры в других провинциях и городах разделить бремя лечения болезни с Данангом, поскольку центральный прибрежный город в настоящее время является очагом COVID-19. Read more »

Представитель ВОЗ: Система эпиднадзора за болезнями во Вьетнаме работает эффективно

Представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) во Вьетнаме Кидонг Пак сообщил, что недавнее обнаружение новых локальных инфекций COVID-19 доказало эффективность системы эпиднадзора за инфекционными заболеваниями во Вьетнаме. Read more »

Вице-премьер-министр призывает к созданию мультипространственных стандартов бедности на 2021-2025 годы

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам обратился к министерствам и ведомствам с просьбой в ближайшее время разработать национальные мультипространственные стандарты бедности на период 2021–2025 годов для представления премьер-министру на утверждение. Read more »

Национальный руководящий комитет рассматривает вопросы карантина для прибывающих во Вьетнам

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам, глава Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, председательствовал на заседании комитета в Ханое 4 июня для обсуждения продолжающихся ответных мер страны на пандемию. Read more »

Встреча вице-премьера с целью активизации туристической индустрии, пострадавшей от пандемии

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам обратился к соответствующим министерствам с просьбой в ближайшее время установить расписание предстоящих в этом году государственных праздников и летних школьных каникул, чтобы повысить спрос на поездки внутри страны. Read more »

Вице-премьер: Вьетнам всегда готов ответить на вызовы COVID-19

аместитель премьер-министра Ву Дык Дам на встрече в Ханое 12 мая с представителями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), международных организаций и некоторых секторов, заявил, что на фоне сложного развития COVID-19 во всем мире антипандемические силы Вьетнама всегда находятся в готовности. Read more »

Создание вьетнамского Национального руководящего комитета по SEA Games 31 и ASEAN Para Games 11

Национальный руководящий комитет по организации спортивных игр SEA Games 31 и ASEAN Para Games 11 в 2021 году во Вьетнаме возглавит заместитель премьер-министра Ву Дык Дам. Read more »