Румынские СМИ с оптимизмом смотрят на укрепление двусторонних отношений с Вьетнамом

Румынские СМИ сообщили, что Национальное собрание Вьетнама успешно выбрало ключевые руководящие должности, и выразили надежду, что в будущем отношения сотрудничества между Вьетнамом и Румынией достигнут нового уровня. Read more »

Национальное собрание 14-го созыва выполнило повестку дня заключительного заседания с важным содержанием

В течение 12 дней 11-й сессии депутаты обсуждали отчеты НС, президента государства, правительства, органов НС, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры и Государственного аудита об их работе за период 2016-2021 годов. Read more »

Закрылась 11-ая последняя сессия Национального собрания 14-го созыва

Во второй половине дня 8 апреля в актовом Зале Зиенхонг, Дом Национального собрания, Национальное собрание Вьетнама (НС) закрыло 11-ю сессию 14-го созыва. Read more »

11-ая сессия НС 14-го созыва: Утвержден список руководителей и членов НИК и Совета национальной обороны и безопасности

г-н До Ван Тьиен, секретарь ЦК КПВ, секретарь парткома Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ), г-жа Во Тхи Ань Суан, член ЦК КПВ, вице-президент государства, занимают должность заместителей председателя НИК Read more »

НС утверждило назначение 12 новых министров и членов правительства

При поддержке большинства законодателей Национальное собрание (НС) утром 8 апреля приняло Постановление, одобряющее предложение премьер-министра о назначении 12 новых министров и членов правительства Read more »

НС утверждило назначение двух заместителей премьер-министра

Национальное собрание (НС) 8 апреля одобрило постановление о ратификации предложения премьер-министра о назначении двух заместителей премьер-министра. Read more »

Премьер представил в НС кандидатуры новых членов правительства

Новоизбранный премьер-министр Фам Минь Тьинь представил в Национальное собрание 14-го созыва список кандидатов на 14 должностей, включая двух заместителей премьер-министра и 11 министров, в свое новое правительство 7 апреля на проходящей 11-й сессии законодательного органа. Read more »

НС утверждает освобождение от должностей вице-премьера, министров, членов правительства

7 апреля Национальное собрание приняло постановление об освобождении от должностей заместителя премьер-министра Чинь Динь Зунга, а также 12 министров и других членов правительства в ходе своей 11-й сессии. Read more »

Избраны руководители Национального собрания и государственного аудита Вьетнама

Национальное собрание (НС) Вьетнама сегодня на заседании 11-й сессии избрало глав нескольких комитетов, генерального секретаря НС и главу государственного аудита. Read more »

11-ая сессия НС 14-го созыва: избрание 5 членов Постоянного комитета Национального собрания

В рамках 11-й сессии, во второй половине дня 6 апреля Национальное собрание (НС) Вьетнама 14-го созыва приняло постановление об избрании ряда членов Постоянного комитета НС. 441 среди 442 присутствующих депутатов проголосовали за поставновление (91,88%). Read more »

Данг Тхи Нгок Тхинь освобождена от должности вице-президента страны

Национальное собрание (НС) провело тайное голосование, чтобы освободить Данг Тхи Нгок Тхиня от должности вице-президента страны на период 2016-2021 годов утром 6 апреля в рамках своей 11-й сессии в Ханое. Read more »

Национальное собрание Вьетнама, высший орган государственной власти, высший представительный орган народа

В нашем государственном аппарате Национальное собрание (НС) является высшим представительным органом народа, высшим органом государственной власти. Read more »

Новый президент страны, премьер-министр будут избраны 5 апреля

Национальное собрание (НС) проводит процедуры по избранию нового президента страны и нового премьер-министра 5 апреля, в девятый рабочий день своей 11-й сессии. Read more »

Председатель НC представил список кандидатов для избрания на должность президента страны

Во второй половине дня, Национальное собрание (НС) 14-го созыва продолжило кадровую работу, НС провело процедуру освобождения от должностей президента страны и премьер-министра. Read more »

НС приняло постановление об освобождении г-на Нгуен Фу Чонга от должности президента страны

Во второй половине дня, Национальное собрание (НС) 14-го созыва продолжило кадровую работу под руководством председателя Национального собрания (НС) Выонг Динь Хюэ. Read more »

11-ая сессия НС 14-го созыва: 446 депутатов одобрили освобождение от должности Премьер-министра

НС тайным голосованием провело процедуру освобождения от должности премьер-министра. Read more »

Национальное собрание избрало трех новых заместителей председателя

1 апреля в рамках 11-ой сессии Национального собрания (НС) 14-го созыва законодатели тайным голосованием избрали трех новых заместителей председателя. Read more »

Руководители законодательных органов стран направили поздравления председателю Национального собрания Вьетнама Выонг Динь Хюэ

Утром 31 марта на 11-й сессии Национальное собрание (НС) 14-го созыва избрало Выонг Динь Хюэ, члена Политбюро, секретаря Ханойского партийного комитета, председателем НС Вьетнама, председателем Национального избирательного комитета (НИК). В тот же день руководители Национальных собраний Лаоса, Китая Read more »

11-ая сессия Национального собрания 14-го созыва: рассмотрены кадровые решения для Национального собрания

Утром 30 марта Национальное собрание (НС) обсудило в зале отчеты о работе Верховного народного суда и Верховной народной прокуратуры на период 2016-2021 годов. Read more »

Национальное собрание 14-го созыва освободило от должности председателя НС и председателя НИК

Нгуен Тхи Ким Нган освобождена от должности председателя НС и НИК Read more »

На заседание НС вынесены вопросы об освобождении от должности председателя НС и председателя НИК

Национальное собрание (НС) начало процесс избрания, освобождения от должности и утверждения высокопоставленных сотрудников государства, НС и правительства 30 марта на своей 11-й сессии. Read more »

Пресс-релиз № 04 11-ой сессии НС 14-го созыва

В понедельник, 29 марта 2021 года, Национальное собрание (НС) четвертый день работало в Доме Национального собрания в столице Ханой. Read more »

11-ая сессия НС 14-го созыва: Борьба с коррупцией осуществилась решительно, методично и эффективно

Продолжая рабочую повестку 11-й сессии, 29 марта Национальное собрание (НС) 14-го созыва обсудило в зале рабочие отчеты Президента и Правительства за 2016-2021 годы. Read more »

Обсуждаются отчеты о работе президента страны и правительства

29 марта Национальное собрание (НС) изучает отчеты президента страны и правительства об их работе за период 2016-2021 годов, что является частью текущей 11-й сессии в Ханое. Read more »

Кадровые вопросы государства будут вынесены на рассмотрение НС на следующей неделе

Национальное собрание (НС) намерено рассмотреть кадровые вопросы, связанные с ключевыми должностями в государственном аппарате, в течение второй рабочей недели своей 11-й сессии. Read more »

Третий день 11-ой сессия НС 14-го созыва: будет обсуждаться проект отчета о работе

Заседание транслируется в прямом эфире радио “Голос Вьетнама”, Вьетнамским Телевидением, Телевидением НС Вьетнама. Read more »

Пресс-релиз № 02, 11-е заседание Национального собрания 14-го созыва

В четверг 25 марта 2021 года Национальное собрание (НС) продолжило второй день работы в здании НС в столице Ханоя. Read more »

11-я сессия НС 14-го созыва: судебный сектор отвечает на требования борьбы с преступностью и своевременно разрешает споры

Утром 25 марта Национальное собрание (НС) провело пленарное заседание в зале для заслушивания отчета о работе Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры за период 2016-2021 годов и Отчета о проверке вышеуказанных отчетов. Read more »

Второй день 11-ой сессии НС 14-го созыва: заслушивание отчетов за период 2016-2021 годов

25 марта Национальное собрание продолжает работу по программе. Read more »

Срок полномочий 2016-2021 гг.: Президент Вьетнама эффективно выполнил свои обязанности и полномочия в рамках своей компетенции

Президент Вьетнама эффективно выполнил свои обязанности и полномочия в рамках своей компетенции Read more »

НС использует инновационные подходы для выполнения миссий 2020 года, несмотря на кризис COVID-19

Хотя 2020 год будет сложным для Вьетнама из-за COVID-19, 14-я Национальное собрание (НС) применила новаторские подходы и сумела выполнить огромную рабочую нагрузку для выполнения всех своих трех задач в области законотворчества, надзора и принятие важных решений. Read more »

Национальное собрание 14-го созыва принимает новые законы

Национальное собрание приняло измененный Закон о проживании на своей 10-й сессии в Ханое 13 ноября. Из 455 присутствующих депутатов, 449 проголосовали “за”, что составляет 93,15%. Read more »

НС приняло постановление о смете государственного бюджета на 2021 год

Национальное собрание приняло резолюцию о смете государственного бюджета на 2021 год на своей текущей сессии в Ханое 12 ноября, получив 92,53% голосов “за”. Read more »

Законодательный орган примет постановление о планах социально-экономического развития на 2021 год

Ожидается, что Национальное собрание проголосует по резолюции о планах социально-экономического развития на 2021 год на своем пленарном заседании 11 ноября. Read more »

Фам Фу Куок освобожден от должности депутата НС с 14-го созыва

Национальное собрание (НС) 3 ноября приняло резолюцию об освобождении Фам Фу Куока от должности заместителя делегации НС Хошимина из-за его нечестности в заявлении о своей биографии. Read more »

26 октября депутаты присоединятся к онлайн-дискуссиям о преступности и борьбе с коррупцией

26 октября Национальное собрание (НС) проведет весь рабочий день для обсуждения вопросов, связанных с деятельностью правоохранительных органов, а также вопросов, связанных с судебными делами, предотвращением и борьбой с коррупцией в 2020 году. Read more »

Ханой предлагает инвестировать 2,81 млрд. долл. США в новую линию городского метро

Народный комитет Ханоя обратился к правительству с просьбой принять окончательное решение по проекту строительства городской линии метро №5 от дороги Ванкао до дороги Хоалак, чтобы проект мог быть представлен в Национальное собрание для утверждения к концу этого год. Read more »

НС принимает пересмотренный закон о своей организации

Национальное собрание (НС) 14-ого созыва приняло пересмотренный Закон об Организации НС в последний день своей 9-й сессии в Ханое 19 июня. Read more »

НС принимает постановление о снижении корпоративного подоходного налога

Национальное собрание (НС) 19 июня приняло постановление о снижении подоходного налога с предприятий в 2020 году для предприятий, кооперативов, общественных непроизводственных учреждений и других организаций, получив одобрение 91,1% голосов. Read more »

Пересмотренный Закон о предприятиях принят Национальным cобранием

Утром 17 июня Национальное собрание (НС) утвердило Закон о предприятиях (пересмотренный) с 90,68% голосов “за”. Read more »