НС использует инновационные подходы для выполнения миссий 2020 года, несмотря на кризис COVID-19

Хотя 2020 год будет сложным для Вьетнама из-за COVID-19, 14-я Национальное собрание (НС) применила новаторские подходы и сумела выполнить огромную рабочую нагрузку для выполнения всех своих трех задач в области законотворчества, надзора и принятие важных решений. Read more »

Национальное собрание 14-го созыва принимает новые законы

Национальное собрание приняло измененный Закон о проживании на своей 10-й сессии в Ханое 13 ноября. Из 455 присутствующих депутатов, 449 проголосовали “за”, что составляет 93,15%. Read more »

НС приняло постановление о смете государственного бюджета на 2021 год

Национальное собрание приняло резолюцию о смете государственного бюджета на 2021 год на своей текущей сессии в Ханое 12 ноября, получив 92,53% голосов “за”. Read more »

Законодательный орган примет постановление о планах социально-экономического развития на 2021 год

Ожидается, что Национальное собрание проголосует по резолюции о планах социально-экономического развития на 2021 год на своем пленарном заседании 11 ноября. Read more »

Фам Фу Куок освобожден от должности депутата НС с 14-го созыва

Национальное собрание (НС) 3 ноября приняло резолюцию об освобождении Фам Фу Куока от должности заместителя делегации НС Хошимина из-за его нечестности в заявлении о своей биографии. Read more »

26 октября депутаты присоединятся к онлайн-дискуссиям о преступности и борьбе с коррупцией

26 октября Национальное собрание (НС) проведет весь рабочий день для обсуждения вопросов, связанных с деятельностью правоохранительных органов, а также вопросов, связанных с судебными делами, предотвращением и борьбой с коррупцией в 2020 году. Read more »

Ханой предлагает инвестировать 2,81 млрд. долл. США в новую линию городского метро

Народный комитет Ханоя обратился к правительству с просьбой принять окончательное решение по проекту строительства городской линии метро №5 от дороги Ванкао до дороги Хоалак, чтобы проект мог быть представлен в Национальное собрание для утверждения к концу этого год. Read more »

НС принимает пересмотренный закон о своей организации

Национальное собрание (НС) 14-ого созыва приняло пересмотренный Закон об Организации НС в последний день своей 9-й сессии в Ханое 19 июня. Read more »

НС принимает постановление о снижении корпоративного подоходного налога

Национальное собрание (НС) 19 июня приняло постановление о снижении подоходного налога с предприятий в 2020 году для предприятий, кооперативов, общественных непроизводственных учреждений и других организаций, получив одобрение 91,1% голосов. Read more »

Пересмотренный Закон о предприятиях принят Национальным cобранием

Утром 17 июня Национальное собрание (НС) утвердило Закон о предприятиях (пересмотренный) с 90,68% голосов “за”. Read more »

16 июня депутаты обсудили различные законопроекты

Национальное собрание (НС) 14-ого созыва продолжило 8-й рабочий день 2-го этапа продолжающейся 9-й сессии в Ханое 16 июня под председательством председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган. Read more »

НС продолжает обсуждать социально-экономические проблемы и государственный бюджет

15 июня Национальное собрание (НС) продолжает обсуждать социально-экономические проблемы и государственный бюджет. Об этом содержании высказали свои мнения НС 13 июня. Read more »

Социально-экономическое развитие этнических меньшинств и горных районов

На утреннем заседании 12 июня Национальное собрание (НС) продолжит вести кадровую работу Read more »

Проект национальной программы развития в районах проживания этнических меньшинств представлен в НС

Проект Национальной целевой программы социально-экономического развития горных районов и районов проживания этнических меньшинств на 2021-2030 годы вместе с отчетом об оценке был представлен в Национальное собрание (НС) на утреннем заседании 28 мая. Read more »

Борьба с жестоким обращением с детьми – политики и законы, стоящие на повестке дня НС 27 мая

Национальное собрание (НС) проведет 27 мая за обсуждением вопросов реализации политик и законов о профилактике и борьбе с жестоким обращением с детьми. Read more »

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выступила 9-й сессии Национального собрания Вьетнама XIV-го созыва

На этой сессии Национальное собрание потратит более половины общего времени на законодательную работу, рассмотрение и голосование по 10 законопроектам и комментарии по 6 другим законопроектам. Read more »

Первый рабочий день 9-й сессии Национального собрания 14-ого созыва

После проведения НС церемонии приветствия флага, председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выступит со вступительной речью на 9-й сессии НС 14-ого созыва. Read more »

Первый рабочий день 9-й сессии Национального собрания 14-ого созыва

После проведения НС церемонии приветствия флага, председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выступит со вступительной речью на 9-й сессии НС 14-ого созыва. Read more »

Первый рабочий день 9-й сессии Национального собрания 14-ого созыва

После проведения НС церемонии приветствия флага, председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выступит со вступительной речью на 9-й сессии НС 14-ого созыва. Read more »

Вьетнам стремится сократить недоедание среди детей из числа этнических меньшинств

Вьетнам планирует снизить долю детей с недостаточным весом и недоеданием в возрасте до 5 лет до менее чем 15% к 2030 году. Read more »