Подготовка к предстоящим выборам

На заседании Национального избирательного совета (НИС) в Ханое 18 января было отмечено, что были предприняты совместные усилия по подготовке к предстоящим выборам. Read more »

52-е заседание Постоянного комитета НС состоится на следующей неделе

Канцелярия НС 8 января сообщила, что Постоянный комитет Национального собрания (НС) созовет свое 52-е заседание в Ханое 11 и 12 января. На нем будет председательствовать Нгуен Тхи Ким Нган и заместитель председателя НС. Read more »

Поколения законодателейвстретились, чтобы отметить 75-летие первых выборов в НС

6 января Постоянный комитет Национального собрания (НС) провел собрание действующих и бывших законодателей по случаю 75-й годовщины первых выборов в НС Вьетнама (6 января 1946 г.). Read more »

Председатель НС приняла участие в праздновании 75-летия первых всеобщих выборов в НС в Кантхо

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган присутствовала 4 января на собрании, организованном делегацией НС из города Кантхо в дельте Меконга по случаю 75-й годовщины первых всеобщих выборов в НС (6 января 1946 г.). Read more »

НС использует инновационные подходы для выполнения миссий 2020 года, несмотря на кризис COVID-19

Хотя 2020 год будет сложным для Вьетнама из-за COVID-19, 14-я Национальное собрание (НС) применила новаторские подходы и сумела выполнить огромную рабочую нагрузку для выполнения всех своих трех задач в области законотворчества, надзора и принятие важных решений. Read more »

Военный госпиталь №175 попросили продолжать улучшение качества медицинского обследования и лечения

Председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган попросила военный госпиталь №175 продолжить улучшение качества услуг по обследованию и лечению пациентов Read more »

Депутаты НС отмечены за вклад в законодательную деятельность

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган присутствовала на церемонии, проведенной 24 декабря Постоянным комитетом НС в честь лиц, внесших важный вклад в повышение качества и эффективности работы НС. Read more »

Председатель НС: Вьетнам эффективно выполнил роль председателя AIPA

Вьетнам эффективно выполнил свою роль председателя Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (AIPA) в 2020 году, несмотря на серьезные последствия пандемии COVID-19 Read more »

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган провела рабочее совещание с Главным командованием 5-го Военного округа

21 декабря в центральном городе Дананг председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган провела рабочее совещание с Главным командованием Военного округа №5, который охватывает стратегические центральные провинции и регион Центрального нагорья. Read more »

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган нанесла рабочий визит в провинцию Куангнам

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган высоко оценила усилия центральной провинции Куангнам в контексте пандемии COVID-19 и последовавших за ней стихийных бедствий во время своего рабочего визита в провинцию 20 декабря. Read more »

Постоянный комитет НС одобрил снижение экологического налога на авиатопливо

Постоянный комитет Национального собрания (НС) 10 декабря принял постановление о новой ставке экологического налога на авиатопливо в 2021 году, согласно которой ставка составит 2.100 донгов за литр, что на 30% ниже. Read more »

Председатель НС поприветствовала делегатов 10-го всенационального съезда патриотических соревнований

9 декабря председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган устроила прием для делегатов 10-го всенационального съезда патриотических соревнований. Read more »

Открылась 51-я сессия постоянного комитета НС

9 декабря в первой половине дня под руководством председателя Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган постоянный комитет НС начал свою 51-ю сессию. Это последнее заседание постоянного комитета НС в 2020 году. Read more »

51-е заседание Постоянного комитета НС состоится 9-11 декабря

51- е заседание постоянной комиссии Национального собрания (НС) состоится в Ханое 9-11 декабря, сообщает Канцелярия НС Read more »

Председатель НС встретилась с премьер-министром Лаоса

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган 6 декабря встретилась с премьер-министром Лаоса Тхонглуном Сисулитом, который находится с визитом во Вьетнаме для участия в 43-м заседании вьетнамско-лаосского межправительственного комитета. Read more »

Председатель НС приняла делегацию участников национальной конференции этнических меньшинств Вьетнама

Во второй половине дня 3 декабря в здании Национального собрания (НС), член Политбюро, председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган приняла делегацию участников 2-й национальной конференции этнических меньшинств Вьетнама на период 2021-2030 гг. Read more »

Председатель НС посетила военный округ №4

Председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган 1 декабря призвала военный округ №4 приложить больше усилий, оптимизировать возможности, а также преодолеть трудности для выполнения задач национального строительства и обороны в новых условиях. Read more »

Председатель НС приняла участие в церемонии по случаю 990-летия названия Нгеана

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган присутствовала на церемонии на площади имени Хо Ши Мин в городе Винь в центральной провинции Нгеан, посвященной 990-летию названия Нгеан Read more »

Председатель НС посетила семьи спасателей, погибших в результате наводнения в центральном районе

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган 30 ноября посетила семьи двух солдат в северо-центральной провинции Нгеан, которые погибли во время недавней операции по спасению от наводнения в центральном регионе. Read more »

Председатель НС приняла посла РФ К. Внукова

27 ноября во второй половине дня в здании Национального собрания (НС) председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган приняла посла РФ во Вьетнаме Константина Внукова, который заканчивает свой срок полномочий. Read more »

Председатель НС посетила провинцию Сокчанг

Председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган совершила рабочую поездку в провинцию Сокчанг в дельте Меконга 26 ноября. Read more »

Председатель НС Вьетнама встретилась с избирателями в г. Кантхо

24 ноября, в первой половине, председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган и делегация НС города Кантхо встретились с избирателями района Кайранг Read more »

Саммит женщин-лидеров АСЕАН: Вьетнам призвал обеспечить законные экономические выгоды и здоровье женщин

Мероприятие предоставило лидерам АСЕАН возможность поговорить с выдающимися женщинами-лидерами в регионе и в международных организациях о том, как и дальше отстаивать свою роль в процессе построения сообщества АСЕАН после пандемии COVID-19. Read more »

Микронезия предоставляет помощь в размере 100.000 долл. США для пострадавших от наводнения во Вьетнаме

По данным Нанцелярии Национального собрания (НС), Конгресс Федеративных Штатов Микронезии (ФШМ) принял закон о выделении 100.000 долл. США помощи для пострадавших от наводнения в центральном Вьетнаме. Read more »

Руководители НС заявили о готовности к расширению отношений Вьетнам-РК

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган провела переговоры со спикером НС Республики Корея (РК) Паком Бён Соком в Ханое 2 ноября, выразив готовность работать со стороной РК для содействия стратегическому развитию кооперативного партнерства. Read more »

Тханьхоа призвали принять участие в развитии северного четырехугольника

Провинция Тханьхоа должна принять согласованные решения, чтобы вскоре стать новым полюсом роста, вместе с Ханоем, Хайфоном и Куангнинем, образующими четырехугольник развития на севере Read more »

Председатель НС приняла послов и руководителей представительств за рубежом

22 октября председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган устроила прием для послов и руководителей представительств Вьетнама за рубежом. Read more »

Председатель НС призвала принять меры по ускорению социально-экономического развития

Открывая 10-е заседдание Национального собрания (НС) 14-ого созыва в Ханое 20 октября, председатель Нгуен Тхи Ким Нган попросила законодателей разработать эффективные меры и ориентиры для поддержки устойчивого социально-экономического развития. Read more »

Председатель Национального собрания встретилась с премьер-министром Японии

Национальное собрание Вьетнама (НС) поддерживает основные направления сотрудничества между Вьетнамом и Японией в будущем с целью углубления обширного стратегического партнерства между двумя странами, заявила 19 октября председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган. Read more »

Завершилось 49-е заседание Постоянного комитета НС

15 октября в Ханое завершилось 49-е заседание постоянного комитета Национального собрания (НС). Read more »

Кханьхоа должна стремиться быть движущей силой роста региона

Член Политбюро и председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган 13 октября попросила провинцию Кханьхоа стремиться стать движущей силой роста в южно-центральном регионе и центральном нагорье. Read more »

Открылось 49-ое заседание Постоянного комитета НС

Постоянный комитет Национального собрания (НС) созвал свое 49-ое заседание в Ханое во второй половине дня 12 октября, чтобы подготовить содержание, которое будет представлено 10-й сессии НС 14-го созыва. Read more »

Нгуен Ван Нэн выдвинут кандидатом на пост секретаря горкома города Хошимина

Политбюро назначило Нгуен Ван Нэна, секретаря Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), заведующего Канцелярией ЦК КПВ, для вступления в партийный комитет Хошимина и его постоянное бюро Паркома на срок полномочий 2020-2025 гг. Read more »

Выступление председателя НС на заседании высокого уровня ГА ООН

Нгуен Тхи Ким Нган 2 октября (по вьетнамскому времени) направила важное послание заседанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН) по случаю 25-й годовщины 4-й Всемирной конференции по положению женщин. Read more »

Законодатель приветствует движение патриотических соревнований в Тхайнгуен

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган высоко оценила результаты движения патриотических соревнований в северной провинции Тхайнгуен, заявив, что за последние 5 лет они внесли значительный вклад в местное социально-экономическое развитие. Read more »

Председатель НС высоко оценила результаты патриотических движений Канцелярии НС

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган высоко оценила успехи сотрудников Канцелярии НС, участвовавших в патриотических движениях в период 2015-2020 годов, что способствовало выполнению задач НС за последние 5 лет. Read more »

Программа последнего рабочего дня Генеральной Ассамблеи AIPA 41

В рамках 41-й Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (AIPA) на тему: “Парламентская дипломатия ради сплоченного и адаптивного сообщества АСЕАН”, проходящей посредством видеоконференции,10 сентября – в последний рабочий день, будет обсуждаться очень важное содержание. Read more »

Совместное коммюнике AIPA-41 одобрено электронными подписями руководителей законодательных органов AIPA

Совместное коммюнике 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (AIPA-41) было одобрено электронными подписями руководителей законодательных органов членов AIPA на 2-м пленарном заседании AIPA 41, которое состоялось 10 сентября онлайн. Read more »

Председатель НС присутствовала на репетиции AIPA-41

Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган и постоянный заместитель председателя НС Тонг Тхи Фонг 7 сентября присутствовали на репетиции мероприятий 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (AIPA-41), которая состоится в режиме онлайн на день позже. Read more »

AIPA 41: Парламентская дипломатия ради сплоченного и адаптивного сообщества АСЕАН

При поддержке других членов Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (AIPA) Вьетнам в качестве председателя AIPA приложит все усилия для успешной организации мероприятий в рамках Года AIPA 2020, а также предстоящей 41-й Генеральной ассамблеи AIPA (AIPA 41), заявила председатель Национального собрания Нгуен Read more »