Перспективы экспорта риса в первом квартале остаются обнадеживающими

Большие надежды возлагаются на экспорт риса Вьетнама в первые месяцы 2021 года после того, как цена на его 5-процентный ломанный рис в прошлом году превысила 500 долл. США за тонну, что является самым высоким показателем с конца 2011 года. Read more »

Для борьбы с COVID-19 необходимо международное сотрудничество

Заместитель министра иностранных дел То Ань Зунг 15 января подчеркнул необходимость расширения международного сотрудничества в борьбе с COVID-19, особенно с учетом того, что болезнь по-прежнему угрожает жизни миллионов людей во всем мире. Read more »

Экспортный оборот швейно-текстильной отрасли составит 39 млрд.долл. США

По данным Вьетнамской национальной текстильной и швейной группы (Vinatex), швейно-текстильный сектор Вьетнама ставит цель получения выручки от экспорта в этом году в размере 39 млрд. долл. США Read more »

Вьетнам экспортирует 1,37 миллиарда медицинских масок в 2020 году

Согласно статистике, собранной Главным таможенным управлением Вьетнама, в течение 2020 года отечественные фирмы отправили за границу более 1,37 миллиарда медицинских масок различных типов. Read more »

Делегаты XIII всевьетнамского съезда КПВ пройдут тестирование на COVID-19

Все делегаты XIII всевьетнамского съезда КПВ будут дважды проверяться на COVID-19 с 18 по 23 января, сообщил директор городского управления здравоохранения Ханоя Нгуен Хак Хиен во время онлайн-конференции 14 января. Read more »

Власти: провинция Бакнинь всегда создает благоприятные условия для корейских компаний

Секретарь провинциального партийного комитета Дао Хонг Лан отметила, что власти северной провинции Бакнинь всегда создают благоприятные условия и работают над оперативным устранением трудностей, с которыми сталкивается иностранный бизнес, в том числе и из Республики Корея (РК) Read more »

Премьер-министр: VSIP станет светлой точкой в экономических отношениях Вьетнама и Сингапура

13 января премьер-министр Нгуен Суан Фук на встрече с заканчивающим свой срок полномочий послом Сингапура во Вьетнаме Кэтрин Вонг подчеркнул большой успех двусторонних торговых и инвестиционных отношений Read more »

Премьер-министр: VSIP станет ярким пятном в экономических отношениях Вьетнама и Сингапура

13 января премьер-министр Нгуен Суан Фук на встрече с заканчивающим свой срок полномочий послом Сингапура во Вьетнаме Кэтрин Вонг подчеркнул большой успех двусторонних торговых и инвестиционных отношений Read more »

Опрос: вьетнамцы полностью поддерживают правительственные меры по борьбе с COVID-19

По данным журнала ScandAsia из Бангкока, все вьетнамцы, принявшие участие в опросе в декабре прошлого года, заявили, что они полностью поддерживают и одобряют действия правительства Вьетнама в отношении борьбы с пандемией Read more »

Пресс-центр XIII всевьетнамского съезда КПВ откроется 22 января

22 января в Национальном конференц-центре Ханоя откроется пресс-центр XIII всевьетнамского съезда КПВ. Read more »

Центральный банк нацелен на рост кредитования на 12% в 2021 году

По словам заместителя Губернатора Государственного банка Вьетнама (SBV), Дао Минь Ту, SBV нацелен на рост кредитования в размере 12% в 2021 году, что эквивалентно росту на 12,13% в прошлом году. Read more »

Хошимин ужесточает меры по предотвращению пандемии в портах

Управление здравоохранения Хошимина приказал более строгое применять антипандемические меры в портах. Read more »

В населенных пунктах ужесточается надзор за прибывающими из-за границы

По словам заместителя председателя Народного комитета Ханоя Чу Суан Зунга, населенные пункты Ханоя должны усилить надзор за людьми, прибывающими из-за границы, и устранить лазейки в правилах на карантинных объектах, чтобы любой ценой предотвратить распространение COVID-19 среди населения. Read more »

Премьер-министр: предприятия должны быть в центре реформы и развития

Премьер-министр Нгуен Суан Фук обратился к промышленному и торговому сектору с просьбой рассматривать предприятия как центр реформ и развития Read more »

Тактика предотвращения пандемии остается неизменной, несмотря на новые штаммы COVID-19

Постоянный бюро Руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 заявил, что Вьетнам не изменит своей нынешней тактики борьбы с пандемией на фоне обнаружения новых штаммов вируса SARS-CoV-2 Read more »

French daily: экономика Вьетнама динамично развивается, несмотря на COVID-19

Недавняя статья во французской ежедневной газете Le Figaro высоко оценила экономику Вьетнама на фоне негативных последствий для мировой экономики, вызванных COVID-19. Read more »

Ханой: ненужные фестивали могут отменить из-за COVID-19

6 января директор городского управления культуры и спорта Ханоя Ван Донг заявил, что ненужные фестивали могут быть отменены во время праздничного сезона 2021 года из-за пандемии COVID-19. Read more »

Экспорт риса в 2020 году вырос на 10%

По данным Вьетнамской продовольственной ассоциации (VFA), Вьетнам заработал более 3 млрд. долл. США от экспорта риса в 2020 году, что на 10% больше, чем в прошлом году. Read more »

Ханой и Хайфон усиливают меры по профилактике COVID-19

Власти Ханоя выпустили срочную депешу об усилении профилактики и борьбы с COVID-19, а северный портовый город Хайфон провел встречу с той же целью. Read more »

Иностранный эксперт положительно оценивает ПИИ во Вьетнам

Вьетнам успешно справился с COVID-19 в 2020 году и, вероятно, сохранит ситуацию в следующем году Read more »

Заместитель премьер-министра: чтобы способствовать инновациям, необходимо устранить узкие места

Заместитель премьер-министра Ву Дук Дам 6 января обратился к Министерству науки и технологий с просьбой устранить узкие места, чтобы способствовать инновациям. Read more »

Премьер-министр призвал сектор здравоохранения разработать конкретные планы действий

Премьер-министр Нгуен Суан Фук обратился к Министерству здравоохранения с просьбой разработать конкретные планы действий на следующие годы в соответствии с целями и видениями, установленными на предстоящем XIII всевьетнамском съезде КПВ. Read more »

Усилили профилактику COVID-19 в карантинных учреждениях

5 января Управления здравоохранения Ханоя координировал свои действия с Управлением по туризму и Военным командованием столицы для проверки и усиления мер профилактики и борьбы с COVID-19 Read more »

Требуется более строгая профилактика COVID-19 в сфере культуры, спорта и туризма

Требование к народным комитетам провинций и городов центрального подчинения строго соблюдать меры профилактики COVID-19 в сфере культуры, спорта и туризма. Read more »

Секретариат ЦК КПВ требует более жестких мер профилактики COVID-19

Секретариат Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) 5 января призвал всю политическую систему, а также население ужесточить и соблюдать меры по предотвращению и борьбе с COVID-19 Read more »

Затраты на логистику беспрецедентно растут из-за отсутствия пустых контейнеров

Подразделение импорта и экспорта получило жалобы от предприятий и бизнес-групп на нехватку контейнеров, которая привела к беспрецедентному росту морских тарифов Read more »

Строго соблюдая правила 5K, устойчиво реагируя на пандемию COVID-19

Функциональные силы Вьетнама применяют множество решительных мер, обеспечивая своевременное обнаружение случаев заболевания, локализацию вспышек и их немедленную ликвидацию. Read more »

Прилагаются большие усилия для обеспечения поставок вакцины COVID-19

Министерство здравоохранения (Минздрав) провело переговоры с партнерами в Великобритании, США, России и Китае о закупке вакцин против COVID-19 Read more »

Правительство разрабатывает дорожную карту для восстановления экономики после COVID-19

Министр, заведующий Канцелярией правительства Май Тиен Зунг ответил на вопросы о дорожной карте по возобновлению экономики после пандемии COVID-19 и о национальной цифровой трансформации во время правительственного пресс-брифинга в Ханое 4 января. Read more »

UKVFTA способствует экспорту сельскохозяйственной продукции из Вьетнама в Великобританию

Министр промышленности и торговли Чан Туан Ань заявил, что соглашение о свободной торговле между Великобританией и Вьетнамом (UKVFTA) откроет больше возможностей для увеличения экспорта ключевой сельскохозяйственной продукции Вьетнама Read more »

Вьетнам зарегистрировал еще 12 новых импортированных случая COVID-19

Вечером 3 января национальный руководящий комитет по профилактике и борьбе с COVID-19 сообщил, что Вьетнам обнаружил еще 12 новых импортированных случая COVID-19 Read more »

Во время лунного Нового года необходимы более жесткие меры по профилактике и борьбе с COVID-19

Министерство здравоохранения призвало к более жестким мерам по предотвращению распространения пандемии COVID-19 и обеспечению безопасности здоровья во время предстоящих новогодних праздников по лунному календарю (Тэт), уделяя особое внимание контролю въезда. Read more »

Вьетнам – яркий луч света в борьбе с пандемией COVID-19

В контексте глобальной борьбы с эпидемией Вьетнам стал ярким лучом света благодаря успешному контролю эпидемии, защите здоровья и жизни людей, а также поддержанию стабильности экономическо-социального развития. Read more »

Авиакомпания Vietnam Airlines зафиксировала убытки меньше ожидаемых

Корпорация Vietnam Airlines прогнозирует убытки в размере 12 трлн. донгов, что на 2,42 трлн. донгов меньше, чем предполагалось ранее, заявили на внеочередном собрании акционеров 29 декабря. Read more »

Сезон туров на Тэт подвержен опасениям из-за COVID-19

Туристические фирмы Хошимина объявили о проведении ряда туров по стране на Тэт (лунный Новый год) с огромными скидками и рекламными акциями. Read more »

В Хошимине обнаружили человека, который с заболевшими COVID-19 пациентами № BN 1440 и № BN 1451

В первой половине дня 29 декабря Центр по контролю за заболеваниями города Хошимина сообщил, что компетентные органы 9-го района нашли человека, который с заболевшими COVID-19 пациентами № BN 1440) и № BN 1451 нелегально вернулся домой из-за границы. Read more »

Jakarta Post: уроки Вьетнама о том, как бороться с COVID-19

Последняя история успеха Вьетнама связана с сектором здравоохранения, - написал старший журналист Вирамалла Анджаяя в своей статье под названием “Уроки Вьетнама о том, как бороться с COVID-19”, опубликованной в Jakarta Post 28 декабря. Read more »

Премьер-министр: 2020 год – самый успешный год за прошедшие 5 лет

Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что 2020 год можно назвать самым успешным годом Вьетнама за период 2016-2020 годов, поскольку страна остается одной из немногих в мире, демонстрирующих положительные темпы роста на фоне пандемии COVID-19. Read more »

Вьетнам усешшно сдерживал инфляцию в 2020 году

Генеральный директор Главного статистического управления (ГСУ) Нгуен Тхи Хыонг подчеркнула, что 2020 год считается годом успеха в борьбе с инфляцией. Read more »

Премьер поручил оперативно найти людей, имевших контакт с пациентом с COVID-19 № (BN 1440)

Вечером 27 декабря премьер-министр Нгуен Суан Фук подписал депешу № 1838 / CD-TTg о предотвращении и борьбе с эпидемией COVID-19, в которой поручил оперативно найти людей, имевших контакт с пациентом с COVID-19 № (BN 1440) Read more »